related Translations

• israelisieren (v.)
  جعله إسرائيليًا
  more ...
• heiser machen (v.)
  جعله أجش
  more ...
• wirbeln (v.)
  جعله يدوِّم
  more ...
• proliferieren (v.)
  جَعَلَهُ كَثِيرًا
  more ...
• jdm. Flügel verleihen
  جَعَلَه يَطِير
  more ...
• viktimisieren (v.) , {law}
  جعله ضحية {قانون}
  more ...
• disqualifizieren (v.)
  جعله عاجزًا
  more ...
• polieren (v.)
  جَعَلَه يَلْمَع
  more ...
• andicken (v.) , {tech.}
  جَعَلَه سَمِيكًا {تقنية}
  more ...
• sämig machen (v.) , {nutr.}
  جَعَلَه سَمِيكًا {تغذيه}
  more ...
• andicken (v.) , {nutr.}
  جَعَلَهُ غَلِيظًا {تغذيه}
  more ...
• jdn. herbeilocken (v.)
  جَعَلَهُ يَطْمَع
  more ...
• bestärken (v.)
  جَعَلَه قَوِيّا
  more ...
• schwabbeln (v.) , {tech.}
  جَعَلَه يَلْمَع {تقنية}
  more ...
• inertisieren (v.) , {chem.}
  جعله خاملًا {كمياء}
  more ...
• die Viktimisierung (n.)
  جعلة ضحية
  more ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  جَعَلَه يَخْضَع لِ
  more ...
• tempern (v.) , {tech.}
  جَعَلَه لَيّنا {تقنية}
  more ...
• jdn. hellhörig machen
  جعله يتنصت
  more ...
• modernisieren (v.)
  جعله عصريًّا
  more ...
• verschatten (v.)
  جعله معتمًا
  more ...
• bagatellisieren (v.)
  جعله تافهًا
  more ...
• die Sinisierung (n.) , {hist.,lang.}
  جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}
  more ...
• verengen (v.)
  جَعَلَه ضَيّقا
  more ...
• abmindern (v.)
  جَعَلَه قَلِيلا
  more ...
• sozialisieren (v.) , {med.}
  جعله اجتماعيًا {طب}
  more ...
• odorieren (v.)
  جعله ذو رائحة
  more ...
• laufen lassen (v.)
  جَعَلَه يَجْرِي
  more ...
• normalisieren (v.)
  جَعَلَهُ طَبِيعيًّا
  more ...
• geradebiegen (v.) , {tech.}
  جَعَلَه مُسْتَقِيما {تقنية}
  more ...

Examples

• Er soll Erlösung finden, indem er die Schmerzen erleidet, die er anderen zufügte.
  ..دعه يأخذ بعض التأديب من هذا القناع الذى يلبسه والى جعله سبب لتألم الاخرين